Ai kiểm soát người đang giữ tiền của người khác?

Mai được giao giữ tiền sửa mái phòng đọc. Dù mọi người tin Mai, cô vẫn ghi sổ, công khai số thu chi và để Lan kiểm tra. Khi tiền là của nhiều người, sự tử tế không thay được trách nhiệm giải trình. Louis Brandeis từng phê phán cách quyền lực tài chính tập trung và cách các tổ chức dùng tiền của người khác để phục vụ lợi ích riêng. Nhưng từ chuyện quyền lực tập trung đến kết luận mọi ngân hàng cùng âm mưu là một bước nhảy cần chứng cứ. Ngân hàng cần quản trị, kiểm toán, quy định an toàn và giám sát độc lập; cơ quan giám sát cũng cần minh bạch, kiểm soát xung đột lợi ích và chịu trách nhiệm trước công chúng. Giám sát quá yếu có thể tạo cơ hội cho lạm dụng, còn giám sát quá cứng có thể bóp nghẹt tín dụng hữu ích. Người đọc không phải chọn giữa tin tuyệt đối và nghi ngờ tuyệt đối. Ta có thể hỏi: quyền quyết định nằm ở đâu, ai được lợi, ai chịu rủi ro và ai có quyền kiểm tra?