Đạo Đức Kinh
81 chương về Đạo, Đức, vô vi và nghệ thuật sống thuận tự nhiên
Tác giả Lão Tử
Bạn sẽ đăng nhập bằng email trước.
Về bản này
Nguồn văn bản gốc: Đạo Đức Kinh (道德經), classical Chinese text, Wang Bi recension (王弼本) as reproduced on Chinese Wikisource, revision 2354026. Cross-checked with James Legge, The Texts of Tâoism, Sacred Books of the East, vol. XXXIX, Oxford, 1891, via the Standard Ebooks Tao Te Ching edition.
Nguồn bản dịch: Dao-duc-kinh_Lao-Tu_Tieng-Viet.epub (metadata date 2026-10-22), 81 Vietnamese chapters with translator's notes, Chinese parallel text, and Legge's historical apparatus. The EPUB does not name a Vietnamese translator. English reference: James Legge (1891), https://standardebooks.org/ebooks/laozi/tao-te-ching/james-legge . Chinese reference: https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=道德經_(王弼本)&oldid=2354026 .
Quyền: The ancient Chinese original and James Legge's 1891 translation are historical texts. Standard Ebooks states the source text and artwork are believed public domain in the US and its own contributions are dedicated under CC0; rules vary by territory. The modern Vietnamese translation is a separate 2026 text with no named translator or explicit reuse license in the supplied EPUB. Confirm authorization from its rights holder before public release.
Phạm vi phát hành: VN and international audiences contemplated; rights/territorial clearance for this Vietnamese translation pending.
Phạm vi review: Chưa review
Ngày duyệt: 24 thg 10, 2026
Ghi chú phiên bản: Vietnamese edition with 81 chapters, translation notes, Chinese parallel text, and historical commentary. EPUB prepared 2026-10-22; downloadable file to be added later.
Đạo Đức Kinh của Lão Tử - trọn 81 chương tiếng Việt, có ghi chú bản dịch, Hán văn đối chiếu và phần khảo cứu của James Legge.
Đạo Đức Kinh là kinh điển triết học Trung Hoa cổ đại, tương truyền do Lão Tử trước tác, gồm 81 chương ngắn nhưng giàu sức gợi. Tác phẩm suy tư về Đạo, Đức, vô vi, thuận tự nhiên, tiết chế ham muốn, sự khiêm nhường, cái mềm thắng cái cứng và nghệ thuật trị quốc không cưỡng ép. Những nghịch lý và hình ảnh như nước, thung lũng, khoảng trống khiến mỗi lần đọc lại mở ra một cách hiểu mới. Ấn bản tiếng Việt này có đủ 81 chương, ghi chú cách đọc, chú thích, Hán văn đối chiếu theo bản Vương Bật và phần lời tựa, khảo cứu lịch sử của James Legge. Bản tiếng Anh của Legge do Standard Ebooks phát hành là một nguồn tham chiếu; phần khảo cứu phản ánh quan điểm của Legge, không phải kết luận duy nhất về tác phẩm.
Dành cho ai
Người muốn tìm hiểu Lão Tử, Đạo gia, triết học phương Đông, vô vi, sống tối giản, tự chủ, lãnh đạo và tác phẩm kinh điển có thể suy ngẫm mỗi ngày.
Ý chính
- 01
Đạo và tên gọi
Có những thực tại không thể gói trọn bằng ngôn từ.
- 02
Vô vi
Hành động thuận lẽ tự nhiên, không cưỡng ép vô ích.
- 03
Tri túc
Biết đủ, tiết chế ham muốn và bớt tranh đoạt.
- 04
Nhu thắng cương
Sức mạnh của mềm dẻo, khiêm nhường và nhẫn nại.
- 05
Trị quốc và xử thế
Đề cao tiết chế quyền lực, giản dị và không phô trương.
Hỏi và đáp
Đạo Đức Kinh có bao nhiêu chương?
Tác phẩm gồm 81 chương ngắn, bàn về Đạo, Đức, phép sống và phép trị.
Bản tiếng Việt này có chú giải không?
Có. Sách kèm ghi chú bản dịch, chú thích, Hán văn đối chiếu và khảo cứu của James Legge.
Có thể đọc Đạo Đức Kinh miễn phí không?
Giá niêm yết là 0. File EPUB sẽ được bổ sung sau.
Vô vi có phải là không làm gì?
Không đơn giản như vậy. Vô vi thường gợi cách hành động không cưỡng cầu hay can thiệp thái quá.
Đánh giá từ độc giả
Chưa có đánh giá.